off the air
US
・UK
A2 sơ cấp
phr.cụm từNgừng phát sóng
The program went off the air due to technical difficulties.
adj.tính từĐã ngừng phát sóng
The show is now off the air after ten successful seasons.
Phụ đề video
Sự thật hỗn loạn về tự do ngôn luận (The messy truth about free speech)
- This morning, Jimmy Kimmel off the air.
Sáng nay, Jimmy Kimmel đã ngừng phát sóng.
- This morning, Jimmy Kimmel off the air, the host seen leaving his studio last night after ABC announced it suspending his long-running late-night show indefinitely.
Các công ty này có thể tìm cách thay đổi hành vi và hành động, thành thật mà nói, đối với Kimmel hoặc, bạn biết đấy, sẽ có thêm công việc cho FCC phía trước.
Jeffrey Epstein: Trump Là Kẻ Xấu | "Bubba" Không Phải Là Người Nhà Clinton Cũng Không Phải Là Ngựa | Trump: Tôi Không Quan Tâm (Jeffrey Epstein: Trump's A Bad Guy | "Bubba" Was Neither A Clinton Nor A Horse | Trump: I Don't Care)
- I mean, we were off the air when this story broke, and
Ý tôi là, chúng tôi đã ngừng phát sóng khi câu chuyện này nổ ra, và
- I mean, we were off the air when this story broke,
Vì vậy, các phóng viên can đảm đã liên hệ với anh trai của Epstein, người phát ngôn của anh ta nói rằng tin nhắn năm 2018 không phải về một con ngựa.
2025, trong 8 phút (2025, in 8 minutes)
- Jimmy Kimmel Live will be off the air, quote, indefinitely.
Jimmy Kimmel Live sẽ ngừng phát sóng, trích dẫn, vô thời hạn.
- Will be off the air "indefinitely." I absolutely have the right to.
Việc chứng kiến điều này biến thành một cuộc tranh cãi đã chia rẽ MAGA.
Sự thật về tiếng gọi của bạn với Seth Godin & Marie Forleo (The Truth About Your Calling With Seth Godin & Marie Forleo)
- So NPR, we're listening on DriveTime, and they come out, and basically, they say, "If you don't pull over and send us $50 now, we're going off the air in seven minutes." It's an emergency.
Điều đầu tiên tôi muốn nói là năng suất là một thước đo kinh tế về lượng bạn tạo ra
- don't pull over and send us 50 dollars now we’re going off the air in 7 minutes.
không tấp vào lề và gửi cho chúng tôi 50 đô la ngay bây giờ, chúng tôi sẽ ngừng phát sóng trong 7 phút.
Ted Danson chia sẻ về những khoảnh khắc vui vẻ khi quay Cheers & Suýt chết trên trường quay A Man on the Inside (Ted Danson on Fun Times While Shooting Cheers & Almost Dying on the Set of A Man on the Inside)
- I got your ass fired, I think, is what happened because a week a week later, two weeks later, you were off the air.
Chỉ có tôi và bạn thôi.
- Because a week later, two weeks later, you were off the air.
Bởi vì một tuần sau, hai tuần sau, bạn đã không còn trên sóng nữa.
Trong lúc đó… Cá heo bay | Thỏ Phục Sinh Khổng Lồ | Gõ Kiến Kêu Như Vận Động Viên Quần Vợt (Meanwhile… Air Dolphin | Easter Megabunny | Woodpeckers Grunt Like Tennis Players)
- We're going off the air, so there's an opening.
Và bây giờ khi nó đang được phát trực tuyến, có lẽ chúng ta sẽ giành giải Chương trình Hoàn hảo Nhất Thế giới.
- We're going off the air, so there's an opening.
Chúng tôi sắp kết thúc chương trình, nên có một vị trí trống.
Jennifer Lopez chia sẻ vi trùng của mình với Ellen (Jennifer Lopez Shares Her Germs with Ellen)
- YOU KNOW, LIKE, WHEN WE'RE OFF THE AIR,
BẠN BIẾT ĐẤY, KIỂU, KHI CHÚNG TA TẮT SÓNG,
- See, like that's him in between takes, you know, like when we're off the air.
ĐẾN MỨC ANH ẤY MẤT ĐI MỘT CHÚT-- VÀ TÔI LUÔN KIỂU,
Lời khuyên của diễn viên hài gửi Stephen Colbert: 'Hãy tranh cử Tổng thống!' (Comedian's advice to Stephen Colbert: 'Run for President!')
- The Late Late Show, which used to be on after Colbert, has been completely off the air for two years now, I think, when James Corden left.
The Late Late Show, từng phát sóng sau Colbert, đã hoàn toàn ngừng phát sóng trong hai năm nay, tôi nghĩ, khi James Corden rời đi.
- has been completely off the air for two years now, I think, when James Corden left.
Trước đó, bạn đã có điều đó.
Harry Enten về những dự đoán của người Mỹ về cuộc sống năm 2025 vào năm 1998 (Harry Enten on Americans' 1998 predictions of life in 2025)
- Seinfeld went off the air.
Seinfeld đã kết thúc.
- Seinfeld went off the air.
Bạn có lẽ có những con số đó ở đó, nhưng đó là khoảng 60% cho năm 1998.
Robert Duvall: Tôn vinh Cuộc đời và Sự nghiệp của một Huyền thoại Hollywood (Robert Duvall: Celebrating The Life And Career Of A Hollywood Legend)
- Do you think Ruddy is stupid enough to go to the CCA board and say, "I'm taking our one hit show off the air?" And comes November 14, I'm going to be standing up there at the annual CCA management review meeting,
Tôi có một chương trình ăn khách, Schumacher, và Ruddy không còn quan trọng nữa.
- Do you think Ruddy is stupid enough to go to the CCA board and say, I'm taking our one hit show off the air?
Ông có nghĩ Ruddy đủ ngu để đến hội đồng CCA và nói, tôi sẽ cho chương trình ăn khách của chúng ta ngừng phát sóng không?